ME TOO

Don't provoke me too far . My father started out as a desperado, nothing scares me.

你别把我招翻了, 我爸爸是光棍出身, 我什么事都做得出来!

——汉英文学 - 骆驼祥子

It revealed them to themselves, and it revealed them to me, too.

这么一来,在他们眼里,他们就现了原形, 在我眼里, 他们也现了原形.

辞典例句

Please pour a cup of tea for me, too.

请你也为我倒一杯茶.

辞典例句

You have given me too much.

你给我的太多了.

辞典例句

Now you're making fun of me, too.

你也来开我的玩笑.

汉英文学 - 围城

'You do me too much honour,'said the Marquis;'still, I prefer that supposition.'

“ 你给了我太大的荣幸, ” 候爵说, “ 可我仍然坚持我刚才的假定. ”

英汉文学 - 双城记

You've given me too much of the red cloth.

你给我的红布太多了.

辞典例句

"I've got a great feeling about it."— 'Me too.'

“我感觉这次一定没问题。”——“我也是。”

柯林斯例句

I was able to do myself justice, and had great friends to stand by me too.

我会自己出气的, 有许多朋友肯帮我的忙.

辞典例句

What he said about you goes for me too.

他关于你的一席话对我也适用.

《简明英汉词典》

" Good,'sonny said.'she's been through it before . Me too.

“ 还好, ”桑儿说, “ 她以前也经受过这类事.

教父部分

Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.

别跑题，否则你会把我搞糊涂的。

柯林斯例句

I must say that rather shocked me, too.

我得说那也让我相当震惊。

柯林斯例句

They're working me too hard. I'm too old for this.

他们把我用得太狠了，我老了，干不了这种活儿啦。

柯林斯例句

He should come up here and tell me how he has thought of me too.

他应当来看我,说他也想念我才对.

汉英文学 - 中国现代小说